Normal.dotm 
 0 
 0 
 1 
 228 
 1304 
 estudio 
 10 
 2 
 1601 
 12.0 
  
  
 
  
    
  
 0 
 false 
 
 21 
 
 18 pt 
 18 pt 
 0 
 0 
 
 false 
 false 
 false 
 
  
  
  
  
 
  
    
  
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabla normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:10.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
      
  
 Normal.dotm 
 0 
 0 
 1 
 229 
 1306 
 estudio 
 10 
 2 
 1603 
 12.0 
  
  
 
  
    
  
 0 
 false 
 
 21 
 
 18 pt 
 18 pt 
 0 
 0 
 
 false 
 false 
 false 
 
  
  
  
  
 
  
    
  
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabla normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:10.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
      
  
 Normal.dotm 
 0 
 0 
 1 
 231 
 1317 
 estudio 
 10 
 2 
 1617 
 12.0 
  
  
 
  
    
  
 0 
 false 
 
 21 
 
 18 pt 
 18 pt 
 0 
 0 
 
 false 
 false 
 false 
 
  
  
  
  
 
  
    
  
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabla normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:10.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
      
  
 Normal.dotm 
 0 
 0 
 1 
 230 
 1316 
 estudio 
 10 
 2 
 1616 
 12.0 
  
  
 
  
    
  
 0 
 false 
 
 21 
 
 18 pt 
 18 pt 
 0 
 0 
 
 false 
 false 
 false 
 
  
  
  
  
 
  
    
  
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabla normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:10.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
    The visual construction like any experience is based on past experiences. The way we see depends directly on the knowledge we had in the past and the way in which we incorporate new ways of looking   the present. This installation created specifically for the central courtyard of the Museo  Nacional de San Carlos reflects on the pictorial representation of the past, specifically about the view of Mexico in the eyes of artists of the eighteen century, years before the advent of photography. The first impressions of America were subject to the view of the artist  and  later the objects produced influenced the imagination of those who observed them.   Incisión al Romanticismo  plays with translations between reality and the views  by  18th century artist  José María Velasco all the way to the 21st century. For this  I selected one of  his most iconic paintings of Mexico: "Vista del valle desde el cerro de Santa Isabel” 1876  Traditionally the pictorial space is delimited by the two-dimensions of its surface and at the  edge of the canvas this artistic theatricality fades.  For this work  the pictorial space is violated by opening its borders to the three-dimensionality of where it is placed inviting the viewer to travel on its composition, to observe his forehead, his  side and moving through new constructions between pictorial and architectural universe of the museum’s courtyard.  Antagonism in materials: linen, wood charcoals and live with industrial color a metals bars. These two universes coexist in the same composition generating conceptual and chromatic tensions.  
       
     
 General view  Incisión al Romanticismo ,  courtyard Museo Nacional San Carlos, Mexico City  2012
       
     
  La construcción visual del presente, al igual que en cualquier vivencia, se basa en la experiencia del  pasado. El modo  en el que observamos depende directamente del conocimiento que tuvimos en el pasado y la forma en el que lo incorporamos a la nuevas maneras de observar del presente. Esta  instalación  realizada específicamente para el patio central del Museo Nacional de San Carlos  intenta reflexionar sobre la representación pictórica del pasado, en específico sobre  la visión de México en la mirada de artistas del siglo XVII, casi un siglo antes de la aparición de la fotografía. Me interesa abordar la historia visual desde la subjetividad del artista y cuestionar el cómo esta se implanta,  en algunos casos, como registro fehaciente de la vida. Las primeras impresiones de América fueron sujetas a la visión del artista quien realizó objetos y que  influyeron la imaginación de quienes los  observaron. Una realidad interpretada plásticamente y vuelta a interpretar hasta el infinito. La trayectoria del conocimiento y la relación con su contexto es lo uno de los elementos que informan  este proyecto.      
  
 Normal.dotm 
 0 
 0 
 1 
 139 
 796 
 estudio 
 6 
 1 
 977 
 12.0 
  
  
 
  
    
  
 0 
 false 
 
 21 
 
 18 pt 
 18 pt 
 0 
 0 
 
 false 
 false 
 false 
 
  
  
  
  
 
  
    
  
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabla normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
 
     Tradicionalmente   el espacio pictórico se encuentra delimitado por la bidimensionalidad del soporte, es aquí donde lo representado existe; al borde de esto, la teatralidad artística se desvanece. En  Incisión al Romanticismo  este espacio pictórico es transgredido abriendo sus fronteras a la tridimensionalidad del espacio, invitando al espectador a transitar por su composición, a observar su frente,  su lado, su revés  conduciendo así nuevas construcciones plásticas entre el universo pictórico y el arquitectónico del patio central del museo. Antagonismo en los materiales: lino , carboncillos y madera conviven con plásticos industriales y metales .   Estos dos universos conviven en una misma composición generando tensiones conceptuales y cromáticas.
       
     
 Detail, charcoal on unprimed linen
       
     
IMG_6291.JPG
       
     
2p.JPG
       
     
IMG_1489_1.JPG
       
     
IMG_6289.JPG
       
     
IMG_0402.JPG
       
     
 Detail, charcoal on unprimed linen
       
     
3@.jpg
       
     
IMG_6300.JPG
       
     
   
  
 Normal.dotm 
 0 
 0 
 1 
 228 
 1304 
 estudio 
 10 
 2 
 1601 
 12.0 
  
  
 
  
    
  
 0 
 false 
 
 21 
 
 18 pt 
 18 pt 
 0 
 0 
 
 false 
 false 
 false 
 
  
  
  
  
 
  
    
  
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabla normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:10.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
      
  
 Normal.dotm 
 0 
 0 
 1 
 229 
 1306 
 estudio 
 10 
 2 
 1603 
 12.0 
  
  
 
  
    
  
 0 
 false 
 
 21 
 
 18 pt 
 18 pt 
 0 
 0 
 
 false 
 false 
 false 
 
  
  
  
  
 
  
    
  
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabla normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:10.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
      
  
 Normal.dotm 
 0 
 0 
 1 
 231 
 1317 
 estudio 
 10 
 2 
 1617 
 12.0 
  
  
 
  
    
  
 0 
 false 
 
 21 
 
 18 pt 
 18 pt 
 0 
 0 
 
 false 
 false 
 false 
 
  
  
  
  
 
  
    
  
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabla normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:10.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
      
  
 Normal.dotm 
 0 
 0 
 1 
 230 
 1316 
 estudio 
 10 
 2 
 1616 
 12.0 
  
  
 
  
    
  
 0 
 false 
 
 21 
 
 18 pt 
 18 pt 
 0 
 0 
 
 false 
 false 
 false 
 
  
  
  
  
 
  
    
  
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabla normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:10.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
    The visual construction like any experience is based on past experiences. The way we see depends directly on the knowledge we had in the past and the way in which we incorporate new ways of looking   the present. This installation created specifically for the central courtyard of the Museo  Nacional de San Carlos reflects on the pictorial representation of the past, specifically about the view of Mexico in the eyes of artists of the eighteen century, years before the advent of photography. The first impressions of America were subject to the view of the artist  and  later the objects produced influenced the imagination of those who observed them.   Incisión al Romanticismo  plays with translations between reality and the views  by  18th century artist  José María Velasco all the way to the 21st century. For this  I selected one of  his most iconic paintings of Mexico: "Vista del valle desde el cerro de Santa Isabel” 1876  Traditionally the pictorial space is delimited by the two-dimensions of its surface and at the  edge of the canvas this artistic theatricality fades.  For this work  the pictorial space is violated by opening its borders to the three-dimensionality of where it is placed inviting the viewer to travel on its composition, to observe his forehead, his  side and moving through new constructions between pictorial and architectural universe of the museum’s courtyard.  Antagonism in materials: linen, wood charcoals and live with industrial color a metals bars. These two universes coexist in the same composition generating conceptual and chromatic tensions.  
       
     

The visual construction like any experience is based on past experiences. The way we see depends directly on the knowledge we had in the past and the way in which we incorporate new ways of looking   the present. This installation created specifically for the central courtyard of the Museo  Nacional de San Carlos reflects on the pictorial representation of the past, specifically about the view of Mexico in the eyes of artists of the eighteen century, years before the advent of photography. The first impressions of America were subject to the view of the artist  and  later the objects produced influenced the imagination of those who observed them.

Incisión al Romanticismo plays with translations between reality and the views  by  18th century artist  José María Velasco all the way to the 21st century. For this  I selected one of  his most iconic paintings of Mexico: "Vista del valle desde el cerro de Santa Isabel” 1876

Traditionally the pictorial space is delimited by the two-dimensions of its surface and at the  edge of the canvas this artistic theatricality fades.  For this work  the pictorial space is violated by opening its borders to the three-dimensionality of where it is placed inviting the viewer to travel on its composition, to observe his forehead, his  side and moving through new constructions between pictorial and architectural universe of the museum’s courtyard.  Antagonism in materials: linen, wood charcoals and live with industrial color a metals bars. These two universes coexist in the same composition generating conceptual and chromatic tensions.  

 General view  Incisión al Romanticismo ,  courtyard Museo Nacional San Carlos, Mexico City  2012
       
     

General view Incisión al Romanticismo,  courtyard Museo Nacional San Carlos, Mexico City

2012

  La construcción visual del presente, al igual que en cualquier vivencia, se basa en la experiencia del  pasado. El modo  en el que observamos depende directamente del conocimiento que tuvimos en el pasado y la forma en el que lo incorporamos a la nuevas maneras de observar del presente. Esta  instalación  realizada específicamente para el patio central del Museo Nacional de San Carlos  intenta reflexionar sobre la representación pictórica del pasado, en específico sobre  la visión de México en la mirada de artistas del siglo XVII, casi un siglo antes de la aparición de la fotografía. Me interesa abordar la historia visual desde la subjetividad del artista y cuestionar el cómo esta se implanta,  en algunos casos, como registro fehaciente de la vida. Las primeras impresiones de América fueron sujetas a la visión del artista quien realizó objetos y que  influyeron la imaginación de quienes los  observaron. Una realidad interpretada plásticamente y vuelta a interpretar hasta el infinito. La trayectoria del conocimiento y la relación con su contexto es lo uno de los elementos que informan  este proyecto.      
  
 Normal.dotm 
 0 
 0 
 1 
 139 
 796 
 estudio 
 6 
 1 
 977 
 12.0 
  
  
 
  
    
  
 0 
 false 
 
 21 
 
 18 pt 
 18 pt 
 0 
 0 
 
 false 
 false 
 false 
 
  
  
  
  
 
  
    
  
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabla normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
 
     Tradicionalmente   el espacio pictórico se encuentra delimitado por la bidimensionalidad del soporte, es aquí donde lo representado existe; al borde de esto, la teatralidad artística se desvanece. En  Incisión al Romanticismo  este espacio pictórico es transgredido abriendo sus fronteras a la tridimensionalidad del espacio, invitando al espectador a transitar por su composición, a observar su frente,  su lado, su revés  conduciendo así nuevas construcciones plásticas entre el universo pictórico y el arquitectónico del patio central del museo. Antagonismo en los materiales: lino , carboncillos y madera conviven con plásticos industriales y metales .   Estos dos universos conviven en una misma composición generando tensiones conceptuales y cromáticas.
       
     

La construcción visual del presente, al igual que en cualquier vivencia, se basa en la experiencia del  pasado. El modo  en el que observamos depende directamente del conocimiento que tuvimos en el pasado y la forma en el que lo incorporamos a la nuevas maneras de observar del presente. Esta  instalación  realizada específicamente para el patio central del Museo Nacional de San Carlos  intenta reflexionar sobre la representación pictórica del pasado, en específico sobre  la visión de México en la mirada de artistas del siglo XVII, casi un siglo antes de la aparición de la fotografía. Me interesa abordar la historia visual desde la subjetividad del artista y cuestionar el cómo esta se implanta,  en algunos casos, como registro fehaciente de la vida. Las primeras impresiones de América fueron sujetas a la visión del artista quien realizó objetos y que  influyeron la imaginación de quienes los  observaron. Una realidad interpretada plásticamente y vuelta a interpretar hasta el infinito. La trayectoria del conocimiento y la relación con su contexto es lo uno de los elementos que informan  este proyecto. 

Tradicionalmente el espacio pictórico se encuentra delimitado por la bidimensionalidad del soporte, es aquí donde lo representado existe; al borde de esto, la teatralidad artística se desvanece. En Incisión al Romanticismo este espacio pictórico es transgredido abriendo sus fronteras a la tridimensionalidad del espacio, invitando al espectador a transitar por su composición, a observar su frente,  su lado, su revés  conduciendo así nuevas construcciones plásticas entre el universo pictórico y el arquitectónico del patio central del museo. Antagonismo en los materiales: lino , carboncillos y madera conviven con plásticos industriales y metales . Estos dos universos conviven en una misma composición generando tensiones conceptuales y cromáticas.

 Detail, charcoal on unprimed linen
       
     

Detail, charcoal on unprimed linen

IMG_6291.JPG
       
     
2p.JPG
       
     
IMG_1489_1.JPG
       
     
IMG_6289.JPG
       
     
IMG_0402.JPG
       
     
 Detail, charcoal on unprimed linen
       
     

Detail, charcoal on unprimed linen

3@.jpg
       
     
IMG_6300.JPG